आम इताभ, हम बिल दे चुके हैं सनम
आम एरिकन एक्सप्रेस:अमेरिकन एक्प्रेस की जगह पर अगर Aam-erican Express बोला जाता है तो इससे काफी अच्छा सा फील होगा. इसे बोलते हुए आप भी हसेंगे और सुनने वाला भी.मेमोरेंडम ऑफ अंडा स्टैंडिग:अक्सर अंडे को देशी अंडा और विदेशी अंडा कहा जाता है. इससे बेहतर है कि इसका नाम सीधे Memorandum of Anda-standing कर दिया जाए.आमार अकबर एंथनोनी:फिल्म अमर अकबर एंथोनी को अगर आम के नाम पर बुलाएं तो क्या बुराई है, बस इसके Aam-ar Akbar Anthony ही तो बदलना पड़ेगा.आम एरिकन एक्सप्रेस क्रेडिट कार्ड:क्यों न आम अपना एक क्रेडिट कार्ड लान्च कर दे और उसका नाम Aam-erican Express दे दे.
इंडियन आमी:आम आर्मी का भी एक पार्ट बन सकता है. जैसे इंडियन आर्मी की जगह पर Indian aam-y.आम डन:
क्या आपने कभी सुना है कि एक आम दूसरे आम से कहता है. आपको माफी की जरूरत नहीं है aam done.ए केले हैं:केले के गुच्छे अकेले हैं तो क्या गम है गाने को क्यों नहीं गाते 'A-kele hain, तो क्या गम है...आम आफ द लॉ:
अगर मुंबई कमिश्नर चाहे तो यह भी कह सकते हैं कि Hey nobody can escape the long aam of the law. मतलब कोई कानून के आम से बच नहीं सकता.